Dictionary Finnish ← German: [österr]

Translation 1 - 70 of 70

	Finnish	German
	kautta linjan `{adv}`	durchwegs `[österr.]` `[schweiz.]` `[südd.]`
	äreä `{adj}`	grantig `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	oikeust. lainopillinen `{adj}`	juridisch `[österr.]` `[sonst` `veraltend]`
	Moi! `[arki.]`	Servus! `[bayer.]` `[österr.]`
	Moikka! `[arki.]`	Servus! `[bayer.]` `[österr.]`
	Terve!	Servus! `[bayer.]` `[österr.]`
Verbs
	hutiloida `{verb}`	hudeln `[österr.]` `[südd.]` `[ugs.` `für:` `unsauber,` `nachlässig` `arbeiten]`
	kömpiä `{verb}` `[kiivetä` `vaivalloisesti]`	kraxeln `[südd.]` `[österr.]` `[ugs.]` `[mühsam` `klettern]`
	heittää huulta `{verb}` `[arki.]`	ratschen `[südd.]` `[österr.]`
	pinota `{verb}`	schlichten `[österr.]` `[bayer.]` `[stapeln]`
Nouns
	kuukausi <kk>	20 Monat `{m}` `[bayr.,` `österr.:` `{n}]`
	kuu `[puhe.]`	8 Monat `{m}` `[bayer.,` `österr.:` `{n}]`
	pääsiäinen	6 Ostern `{n}` `[regional,` `österr.,` `schweiz.,` `in` `Wunschformeln:` `{pl}]`
	keksi	3 Keks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten` `auch:` `{n}]`
	elintar. gastr. jogurtti	2 Joghurt `{m}` `[bes.` `österr.,` `schweiz.,` `südd.` `auch` `{n}]` `[bes.` `ostösterr.` `auch` `{f}]`
	gastr. kauppa kahvila	2 Kaffeehaus `{n}` `[bes.` `österr.]`
	yksikkö aari <a> `[100` `m²]`	Ar `{n}` `[auch` `{m},` `österr.` `nur` `{n}]` <a> `[100` `m²]`
	gastr. aladobi	Aspik `{m}` `[österr.` `meist` `{n}]`
	gastr. lihahyytelö	Aspik `{m}` `[österr.` `meist` `{n}]`
	bot. gastr. T punakaali	Blaukraut `{n}` `[südd.]` `[österr.]`
	murunen	Brösel `{m}` `[bayer.,` `österr.:` `{n}]`
	poika	Bub `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[Junge]`
	gastr. noutopöytä	Buffet `{n}` `[bes.` `österr.` `und` `schweiz.]`
	kauppa joulumarkkinat `{pl}`	Christkindlmarkt `{m}` `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	bot. T tilli `[kasvi]` `[Anethum` `graveolens]`	Dille `{f}` `[österr.]` `[Dill,` `Gurkenkraut]`
	biol alkio	Embryo `{m}` `[bes.` `österr.` `und` `nichtfachspr.` `auch` `{n}]`
	gastr. jauheliha	Faschiertes `{n}` `[österr.]` `[Hackfleisch]`
	orn. uroshanhi	Ganser `{m}` `[südd.]` `[österr.]`
	zool. kuttu	Geiß `{f}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]` `[weibliche` `Ziege]`
	gastr. onnenkeksi	Glückskeks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten` `auch:` `{n}]`
	kumi `[myös.` `puhe.:` `kondomi]`	Gummi `{m}` `{n}` `[österr.` `nur` `{m}]` `[auch` `salopp:` `Kondom]`
	koulutus kotitehtävä	Hausübung `{f}` `[österr.]`
	bot. T mustaselja `[Sambucus` `nigra]`	Holler `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
	bot. gastr. T kukkakaali	Karfiol `{m}` `[österr.]`
	yksikkö kilo `[arki.]` `[kilogramma]` <kg>	Kilo `{n}` `[österr.` `ugs.` `auch` `{m}]` `[Kurzwort` `für` `Kilogramm]` <kg>
	gastr. klimppi `[arki.]` `[myös` `kuv.]`	Knödel `{m}` `[auch` `fig.]` `[südd.]` `[österr.]`
	bot. gastr. T juuriselleri `[Apium` `graveolens` `var.` `rapaceum]`	Knollensellerie `{m}` `[österr.` `auch` `{f}]`
	bot. gastr. T kastanja `[syötävä` `pähkinä]`	Maroni `{f}` `[südd.]` `[österr.]`
	gastr. marsipaani	Marzipan `{n}` `[österr.,` `sonst` `selten` `{m}]`
	konekirjoitus	Maschinschreiben `{n}` `[österr.]`
	roskakori	Mistkübel `{m}` `[österr.]` `[Abfalleimer]`
	vaate haalarit `{pl}`	Montur `{f}` `[österr.,` `sonst` `ugs.:` `Arbeitskleidung]`
	gastr. murotaikina	Mürbteig `{m}` `[südd.]` `[österr.]`
	kiint. yläkerta	Obergeschoß `{n}` `[südd.,` `österr.]` <OG>
	bot. pajunkissa	Palmkätzchen `{n}` `[bayer.]` `[österr.]`
	farmasia lää penisilliini	Penicillin `{n}` `[österr.,` `sonst` `fachspr.]`
	tyyny	Polster `{n}` `[österr.` `auch:` `{m}]`
	vaate pyjama	Pyjama `{m}` `[österr.,` `schweiz.` `auch` `{n}]`
	vaate rinnus `[takin]`	Revers `{n}` `[österr.` `{m}]`
	urheilu suurpujottelu	Riesentorlauf `{m}` <RTL> `[österr.]` `[bayr.]`
	gastr. risotto	Risotto `{m}` `[bes.` `österr.` `auch` `{n}]`
	hevos. ratsu `[ratsuhevonen]`	Ross `{n}` `[geh.]` `[edles` `Pferd]` `[südd.,` `österr.,` `schweiz.` `auch:` `(allg.)` `Pferd]`
	kannikka	Scherzl `{n}` `[bayer.]` `[österr.]`
	kantapala	Scherzl `{n}` `[bayer.]` `[österr.]`
	gastr. kermavaahto	Schlagobers `{n}` `[österr.]`
	bot. T kevätkatkero `[Gentiana` `verna]`	Schusternagerl `{n}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	gastr. sämpylä	Semmel `{f}` `[bes.` `bayr.` `und` `österr.]`
	vaate sukka	Socken `{m}` `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	leikkik. hyppynaru	Springschnur `{f}` `[österr.]`
	gastr. rahka	Topfen `{m}` `[österr.]` `[südd.]`
	bot. T hapankirsikka `[Prunus` `cerasus]`	Weichsel `{f}` `[österr.]` `[schweiz.]`
	bot. T hapankirsikka `[Prunus` `cerasus]`	Weichselkirsche `{f}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	soikko	Zuber `{m}` `[österr.]` `[schweiz.]` `[sonst` `bes.` `südd.]`
	gastr. sipulit	Zwiebeln `{pl}` `[bayer.` `und` `österr.` `auch:` `Zwiebel]`
2 Words: Others
	huomenaamu `{adv}`	morgen früh `[österr.` `auch` `morgen` `Früh]`
	huomisaamu `{adv}`	morgen früh `[österr.` `auch` `morgen` `Früh]`
2 Words: Verbs
	lää kylmettyä `{verb}`	sich^Akk. verkühlen `[regional,` `bes.` `österr.]`
2 Words: Nouns
	mineral. yksikkö karaatti <ka> `[jalokivien` `painoyksikkö,` `200` `mg]`	(metrisches) Karat `{n}` <Kt, ct `[schweiz.]` `[österr.]>` `[Maßeinheit` `für` `die` `Masse` `von` `Edelsteinen;` `ca.` `200` `mg]`
Fiction (Literature and Film)
	elok. F Viattomuuden kukka `[Lowell` `Sherman` `(vuoden` `1933` `elokuva)]`	Morgenrot des Ruhms `[österr.` `Titel:` `Das` `neue` `Gesicht]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	bot. gastr. T selleri `[Apium` `graveolens]`	Echter Sellerie `{m}` `[österr.` `auch` `{f}]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://defi.dict.cc/?s=%5B%C3%B6sterr.%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.242 sec

Add a translation to the Finnish-German dictionary

Do you know German-Finnish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Finnish-German dictionary (Saksa-suomi sanakirja) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Saksa-suomi sanakirja

in other languages:

Dictionary Finnish ← German: [österr]

Translation 1 - 70 of 70

Add a translation to the Finnish-German dictionary